Sermón 3449 | Comprando la Verdad

John Bunyan describe a los peregrinos como atravesando en un momento la Feria de la Vanidad, y en la Feria de la Vanidad se podían encontrar todo tipo de mercancías, consistentes en el esplendor y las vanidades, los deseos y placeres de la vida presente y de la carne. Ahora bien, todos los vendedores, al ver entrar a estos peregrinos extraños en la feria, comenzaron a gritar, como hacen los vendedores, "Compra, compra, compra—compra esto, y compra aquello." Allí estaban los sacerdotes en la fila italiana con sus crucifijos y sus cuentas. Allí estaban los de la fila alemana con sus filosofías y sus metafísicas. Allí estaban los de la fila francesa con sus modas y con sus cosas bonitas. Pero la única respuesta que los peregrinos daban a todos los vendedores era esta: miraban hacia arriba y decían, "Compramos la verdad. Compramos la verdad." Y habrían seguido su camino si los hombres de la Feria no los hubieran puesto por los pies en la jaula y los hubieran mantenido allí—uno para ir al Cielo en un carro de fuego y el otro, después, para continuar su viaje solo. Esta es muy bien la descripción del cristiano genuino en todo momento. Está rodeado por vendedores de toda clase de cosas, bellamente presentadas y pareciendo extraordinariamente como el verdadero artículo. Y la única manera en la que podrá atravesar la Feria de la Vanidad de manera segura es mantener esto: que compra la verdad—y si a eso añade el segundo consejo del texto, y nunca la vende, encontrará, bajo la Guía Divina, su camino correcto hacia los cielos. "Compra la verdad, y no la vendas."

¿No es la parábola que acabamos de leer una especie de ampliación de nuestro texto? Cuando el comerciante había viajado por todo el mundo para encontrar alguna perla que no tuviera defecto, algún diamante del agua más pura, adecuado para brillar en la corona de la realeza, al fin en sus búsquedas, se encontró con una gema como ninguna que hubiera visto antes y, sabiendo que aquí había riqueza para él en la alegría de su descubrimiento, ¡vendió todo lo que tenía para poder comprar esa perla! Así también, el texto parece decirnos que la verdad es la única perla bajo los cielos que vale la pena tener, y todo lo demás que no compremos, debemos comprar la verdad. Y todo lo demás que podamos tener que vender, sin embargo nunca debemos vender la verdad, sino mantenerla firme como un tesoro que nos durará cuando el oro se haya corroído, la plata se haya oxidado, la polilla haya devorado toda buena vestimenta y todas las riquezas de los hombres se hayan ido como una bocanada de humo, o se hayan derretido en el calor del Día del Juicio como el rocío en los rayos del sol de la mañana. Compra la verdad. Aquí está el tesoro. Cueste lo que cueste, cómpralo. Aquí está la pieza de mercancía que debes comprar, pero no debes vender. Puedes dar todo por ella, pero no puedes recibir nada a cambio, ya que no hay nada que se le pueda asemejar.

Con esto como prefacio, pasemos ahora directamente al texto, y notarás la mercancía de la que se habla. “Compra la verdad,” no hablará esta noche de esas formas comunes de verdad que se relacionan con la política, la historia, la ciencia o la vida cotidiana, sin embargo diría de todas ellas—compra la verdad. Nunca tengas miedo de la verdad. Nunca tengas miedo de que en cualquier cosa se golpeen tus prejuicios. Siempre estate determinado, pase lo que pase, aunque la verdad te demuestre que eres un tonto, sin embargo acepta la verdad—y aunque te cueste caro, aún así persíguela, porque a la larga los que construyen meras especulaciones, fantasías y errores, aunque parezca que construyen estructuras adecuadas para el tiempo, encontrarán que son madera, heno y paja, y serán consumidos—pero quien se mantiene en lo que sabe, en hechos y asuntos de verdad, construye oro, plata y piedras preciosas, que el fuego probador de las edades venideras no podrá destruir! Preferiría descubrir un hecho y establecer una verdad cierta, que ser el autor de diez mil teorías, aunque esas teorías, por un tiempo, dominaran todo el pensamiento de la humanidad!

But I speak now of religious truth Buy that truth! Buy that truth above all others. And here we must have three heads. First, in the matter of doctrinal truth, buy the truth Holy Scripture is the standard of the Truth of God. To the law and to the testimony; if they speak not according to this Word, it is because there is no truth in them. "Your Word is Truth." Here is silver tried in the furnace and purified seven times. Speak of Infallibility? It is not at Rome, but it is here in this Book! Here is an Infallible Witness to the Truth of God, and he that is taught of the Holy Spirit to understand it gets at the Truth of God. Now, dear Brothers and Sisters, do aim to get the right Truth, the real Truth as to matters of Doctrine. Count it not a trifle to be sound in the faith. Think no error to be harmless, for the Truth of God is very precious, and error, even when we do not see it to be so, may lead to the most solemn consequences of mischief. In this world we see too much of salvation without Christ—I mean we meet with many who believe that they are saved because they have been baptized, or confirmed, or passed through the ceremonies of the church to which they belong. They have not looked to the precious blood! They are not depending simply upon the finished work of the Redeemer, but something else than Christ has become their confidence. Now, avoid that, and buy the Truth which lies here, "Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved." We hear too much, now-a-days, of regeneration without faith—the supposed regeneration of unconscious babies, the new birth of people through drops of water when they are not able to understand what is performed upon them! I beseech you believe that there is no new birth where there is not a confidence in Christ, and that the regeneration which does not lead to repentance and faith, which is not, indeed, immediately attended therewith, is no regeneration whatever! Buy the truth in this matter. Stand to it that it is the work of the Holy Spirit in rational and intelligent beings, leading them to hate sin and to lay hold of eternal life! Alas, we have in some quarters too much of faith without works. A kind of faith is preached, a kind of faith is trusted in which is not practical. Men say they believe, but they do not prove it by their lives. They remain in sin and yet wrap themselves up in the belief that they are God's chosen ones. From such, turn away, and remember that a faith without works is dead, and only the faith that changes the character, sanctifies the life and leads the man to God, is the faith which will save the soul! We must see to it that in our Doctrine we bow our judgment to the teachings of Scripture and try to be conformed to all the Revelation of God and especially to all the teachings of our Lord Jesus Christ! May we not fall into one error or another. Scylla is there and Charyb-dis there, and he is a happy helmsman who can steer between the two! You shall fall into this 'ism' or into that, unless you keep to the Truth of God! Never mind whether you can make the Truth always consistent to your own judgment or not. If it is the Truth of God, believe it! And though it should seem to contradict another Truth, yet hold to it, if it is in the Word, waiting till clearer Light of God shall reveal to you that all these Truths stand in a wonderful harmony and consistency which, at first, you could not perceive. In Doctrine, buy the Truth!

Pero, en segundo lugar, compren la Verdad experimental. No conozco otra palabra para usar. Me refiero a la Verdad interior, la Verdad experimentada. Vean que esto es la verdadera Verdad. ¡Qué fácil es ser engañado con la noción de que estamos convertidos cuando aún necesitamos ser convertidos—imaginar que porque tenemos la aprobación de nuestro ministro y de nuestros amigos cristianos, debemos, por lo tanto, necesariamente, ser el pueblo de Dios! Solo hay un verdadero nuevo nacimiento, pero hay 50 falsificaciones de él. En este respecto, entonces, compren la Verdad. Permítanme que les advierta sobre una experiencia que tiene una fe que nunca estuvo acompañada de arrepentimiento. ¡Temo a una fe con ojos secos! Esa fe me parece la fe de los elegidos de Dios, cuyos ojos están llenos de lágrimas. Si nunca se han sentido pecadores, nunca han temblado bajo la Ley de Dios, nunca han sentido que merecen ser arrojados al Infierno, temo que su fe es una mera presunción y no la fe que mira a Cristo. ¡Cuidado con una experiencia que consiste en hablar y no en sentir! El Sr. Hablador, en El peregrino de Bunyan, podía hablar muy elocuentemente sobre religión—ningún hombre más que él—era apto para presidir una asamblea de teólogos, pero no era trabajo del corazón, todo era trabajo superficial. ¡Arenquen profundo, mis Hermanos y Hermanas! ¡Sientan lo que creen! Que sea para ustedes un verdadero trabajo en casa, trabajo del alma, la obra de Dios el Espíritu Santo—¡no una exaltación temporal, no conocimiento de cabeza, no teoría! ¡Que la Verdad de Dios sea grabada en sus almas por la operación del Espíritu Santo! En este respecto, compren la Verdad.

Ay, hoy en día vemos en muchos profesores mucha vida sin lucha—y creo que he aprendido que toda vida espiritual que no venga acompañada de luchas es un error, porque Isaac, el hijo de la promesa, seguro será objeto de burla por parte de Ismael. Tan pronto como la Semilla de la mujer viene al mundo, la semilla de la serpiente intenta destruirla. ¡Debes, y encontrarás, una batalla dentro de ti si eres un Creyente! El pecado contendrá con la Gracia, y la Gracia buscará gobernar sobre las corrupciones pecaminosas. Ten miedo de una experiencia demasiado fácil. “Moab está en reposo desde su juventud; no ha sido vaciado de vaso en vaso; porque llegará el tiempo en que el Señor buscará Jerusalén con candelas y castigará a los hombres que se asientan sobre sus heces.” Debe haber luchas internas, o bien debemos desconfiar de tal experiencia. Y creo haber notado un sentimiento creciente generalizado de confianza sin autoexamen. Quisiera que te mantuvieras creyendo en la Palabra de Dios, pero no tomes tu propio estado a la ligera. No concluyas que eres cristiano solo porque pensaste que lo eras hace diez años. Día a día, sométete a la piedra de toque. ¡El que no puede soportar un examen tendrá que soportar condenación! El que no se atreve a examinarse a sí mismo encontrará que Dios lo examinará. El que tiene miedo de mirarse a sí mismo de frente debe temer mirar al Juez de frente cuando el Gran Trono Blanco se coloque, y todo el mundo sea convocado al juicio. La confianza es perfectamente compatible con el autoexamen y te ruego en esto, compra la Verdad y busca tener una religión que soporte la prueba—una fe verdadera, una fe viva, una fe que mueva tu alma, una fe profundamente arraigada, una fe que sea obra sobrenatural del Espíritu Santo, porque llegará el tiempo cuando, mientras viva el Señor, nada menos que esto te servirá de manera útil.

De nuevo, hablé de tres tipos de las Verdades de Dios: la Verdad doctrinal, la Verdad experimental y ahora la Verdad práctica. Por Verdad práctica me refiero a que nuestras acciones sean coherentes y de un curso correcto y recto. En este asunto, ¡adquiere la Verdad de Dios! Profesas ser cristiano—¡sé cristiano! Dices que eres un seguidor de Cristo—¡síguelo entonces! Sabes que es correcto ser una persona de integridad y rectitud—¡sé así! Que los trucos sucios en los negocios, que ninguna mezquindad, que ninguna de esas mentiras piadosas que degradan el comercio hoy en día, nunca crucen tu camino, excepto para ser reprobadas y aborrecidas. Camina siempre derecho. Aprende a no mudar de rumbo. No desees entender la política, la astucia y la maña. Adquiere la Verdad. ¡Todavía avergonzará al mundo! Quien expresa lo que piensa, dice lo que quiere decir y significa lo que dice, hace lo justo, hace lo correcto, no teme a ningún hombre y levanta la cabeza con valentía ante toda la Creación si osa susurrarle que lo enriquecerá haciendo el mal, ese es el hombre que adquiere la Verdad de manera práctica. Sabes cómo se puede llevar a cabo en el comercio con bastante facilidad, en el salón, en la sala de estar y en la cocina. Hay una manera veraz para que un limpiabotas lustre zapatos en la calle, y hay una manera mentirosa de hacerlo. Hay una forma veraz de realizar las acciones más comunes, y hay un método falso de hacer exactamente lo mismo. En este sentido, entonces, adquiere la Verdad en cuanto a la rectitud, la transparencia limpia y clara de tu carácter moral y de tu conducta cristiana. Nunca parezcas ser lo que no eres, o si debes, durante un tiempo, estar en esa posición, considera que eres desafortunado y escapa de ella tan pronto como puedas. Nunca hagas algo de lo que te avergüences; no importa quién lo vea. Piensa siempre que Dios ve, y con Dios como Testigo, ¡tienes suficientes observadores! Solo haz aquello que habrías hecho si todos los ojos estuviesen sobre ti y fueras observado incluso por tus críticos más crueles. Nunca reprimas la conciencia. Lleva a cabo tus convicciones. Si los cielos caen, mantente firme. Haz lo que el Espíritu Santo de Dios te dice. Lo que encuentres en este Libro, ejecútalo. Si provocas algún daño a otras personas a través de ello, eso es asunto de ellos. Si me mantengo en el lado correcto del camino y atropello a alguien, esa es su culpa; él debería haberse apartado del camino. No lo atropellaría si pudiera evitarlo, pero no puedo desviarme del camino correcto. Mantente en tu lugar. Que los ojos malignos te miren, pero, como el sol, brilla. Y si otros te envidian, no te preocupes por ellos, ni te aflijas al hacer la Verdad de Dios; pero, en este sentido, nuevamente, cumple el texto y—"adquiere la Verdad."

Así que te he mostrado qué es la mercancía—doctrinalmente, experimentalmente y prácticamente. "Compra la Verdad." Ahora venimos y pensemos especialmente en la primera parte del texto. Cómo se obtiene esta mercancía.

“Compra la verdad.” Corrijamos un error aquí. Algunos podrían suponer que Cristo, el Evangelio y la salvación —todos los cuales están incluidos en la Verdad de Dios— pueden comprarse. Pueden, pero no pueden. Pueden en el sentido del texto. No pueden en ningún otro sentido. No puedes comprar la salvación —el mérito no puede obtenerla. El precio de Cristo es: “Sin dinero y sin precio.” ¿No lo ha dicho el Profeta así? “Sí, venid, comprad vino y leche, sin dinero y sin precio.” La salvación es por Gracia Gratis, y es, por la propia necesidad de su naturaleza, gratuita. ¡No puedes merecerla! ¡No puedes ganarla! No depende de la voluntad del hombre, ni de la sangre, ni del nacimiento, sino de: “Él se compadecerá de quien Él quiera, y tendrá misericordia de quien Él quiera.”

¿Qué, entonces, significa el texto? Intentaré explicar la Palabra. Significa, primero, ser salvo, renunciar a todo lo que debe ser renunciado para recibir la salvación gratuita. Todo pecado debe ser abandonado. Ningún hombre irá al Cielo mientras viva en y favorezca algún pecado. Un hombre puede pecar y ser salvo, ¡pero no puede amar el pecado y ser salvo! Renuncia, entonces, a tu embriaguez, si ese es tu pecado. Renuncia, entonces, a tu vida desenfrenada si ese es tu pecado. Vence ese temperamento iracundo, ese amor a la avaricia—sea lo que sea que te detenga de Cristo. Compra la Verdad y renuncia a estas cosas. No ganarás la salvación con ello, pero si esto debe ser abandonado, que no sea un obstáculo en tu camino. ¡Renúncialo, Hombre! Ya que no puedes tener tu pecado y tener a Cristo, también, divórciate de tu pecado y toma la santidad y toma al Salvador. También debes renunciar a toda tu justicia propia. Algunos confían en sus oraciones. Algunos confían en sus lágrimas, sus arrepentimientos, sus sentimientos, su asistencia a la iglesia o a la capilla y ¡ni sé en qué más no confían los hombres! Renúncialos todos. ¡Todos son mentiras! No hay confianza que se pueda poner en nada de lo que puedas hacer. Ven y confía en lo que Cristo ha hecho, y si es, como ciertamente lo es, necesario que renuncies a tu propia justicia para ganar a Cristo y ser hallado en Él, entonces hazlo, y en este sentido despréndete de todo lo que tengas para que puedas comprar a Cristo. ¡A ti mismo—tu yo pecador y tu yo justo—oh, que pudieras estar dispuesto a desprenderte de ambos, para que puedas comprar la verdadera salvación!

Y el texto significa esto, nuevamente, que si, para ser salvo, te costara una experiencia profunda y mucho dolor, sin embargo no importa. Es mejor que soportes todo eso y obtengas la Verdad de Dios, que escapar sin este trabajo de búsqueda del corazón y ser engañado al final. Si el precio al que tendrás una experiencia verdadera es el del dolor, compra la Verdad a ese precio. Está dispuesto a dejar que el bisturí del médico te hiera, si con ello él te sanará. Está dispuesto a perder el ojo derecho o la mano derecha si, con ello, entrarás en la vida eterna!

También significa esto: compra la Verdad de Dios, es decir, estar dispuesto a sostener la Verdad a todo riesgo. ¡Cómprala como lo hicieron los mártires cuando entregaron sus cuerpos para ser quemados por ella! Cómprala como muchos lo han hecho cuando han ido a prisión por ella. Cómprala incluso si debes perder tu trabajo por ella. ¡Pierde tu trabajo antes que decir una mentira! Como los tres niños santos, más bien está dispuesto a entrar en el horno de fuego que adorar la imagen que Nabucodonosor ha erigido. Corre el riesgo de ser pobre. No creas, como dice todo el mundo, que debes vivir. No hay una necesidad absoluta de ello. A veces es algo mucho más grandioso morir. Que la necesidad sea: 'Debemos ser honestos. Debemos hacer lo correcto. Debemos servir a Dios', ya que esa es una necesidad mucho mayor que la de simplemente vivir. Considera todas las cosas como estiércol para que puedas ser un hombre verdadero, un hombre piadoso, un hombre santo, un hombre cristiano, y en este sentido haz sacrificio de todo, y así 'compra la Verdad'.

Creo que eso es lo que significa la palabra. La explico para que signifique esto: dar cualquier cosa y todo, antes que separarse de Cristo, separarse de la obra viva de la Gracia en tu corazón, o separarse de la integridad de tu conducta. Y ahora permíteme parafrasear estas palabras.

“Compra la Verdad.” Luego digo, compra únicamente la Verdad de Dios. No desperdicies tu vida, tus habilidades, tu celo y tu dedicación por una mentira. Algunos lo están haciendo. Se dan miles de libras para erigir edificaciones destinadas a hacer el mal. Se predican multitud de sermones, con gran celo, para propagar mentiras, y se recorren mares y tierras para hacer prosélitos, ¡que serán diez veces más hijos del infierno de lo que eran antes! Compra únicamente la Verdad. No compres la cosa brillante que llaman verdad. No te fijes en la etiqueta, mira si es la Verdad de Dios. Somete todo lo que se proponga como la Verdad de Dios a la prueba, a la evaluación. Si no puede soportar el fuego de la Palabra de Dios, ¡entonces no lo compres! ¡No, no lo aceptes como regalo! ¡No, no lo guardes en la casa! ¡Huye de ello! Consume como lo hace una úlcera, ¡no dejes que se acerque a ti! Compra únicamente la verdad de Dios.

“Compra la Verdad” a cualquier precio, y véndela sin precio. Cómprala a cualquier precio. Si pierdes tu cuerpo por ella, si no pierdes tu alma, ¡has hecho un buen negocio! Si pierdes tu patrimonio por ella, sin embargo, si tienes el Cielo a cambio, ¡qué bendito intercambio! Ciertamente no necesitarás perder tu tranquilidad por ello, pero puedes perder todo lo demás, y aun así habrás hecho un buen negocio. No llegues a acuerdos con Cristo. Pon todo en el trato del alma. Deja ir todo mientras puedas, pero ten la Verdad en la Doctrina, la Verdad en el corazón, la Verdad en la vida y a Cristo, que es la Verdad, como tu tesoro para siempre.

Compra toda la Verdad. Cuando te acerques a la Biblia, no escojas a tu conveniencia. No trates de creer la mitad y dejar fuera la otra mitad. Compra la Verdad, es decir, no una sección que se ajuste a tu idiosincrasia particular, ¡sino compra toda! ¿Por qué necesitas dividir perlas y disolverlas? Compra todo lo que es verdadero. Una Doctrina de la Palabra de Dios equilibra a otra. Quien es totalmente y únicamente calvinista probablemente solo conoce la mitad de la Verdad de Dios, pero quien esté dispuesto a aceptar el otro lado, en la medida en que sea verdadero, y a creer todo lo que encuentra en la Palabra de Dios, obtendrá la perla completa.

Compra la Verdad ahora — compra la Verdad esta noche. Puede que no te sea posible comprarla mañana. Puede que estés en aquella tierra donde Dios ha desterrado para siempre las almas perdidas, alejándolas de todo acceso a la Verdad de Dios, donde la sombra de la Verdad, fría y helada, caerá sobre ti, y tú, en tinieblas exteriores, llorarás y gemirás, y rechinarás los dientes porque has cerrado la Verdad de Dios fuera de ti, y ahora la Verdad te ha cerrado a ti, y todos tus golpes en su puerta serán respondidos con el doloroso grito: "¡Demasiado tarde, demasiado tarde! ¡No puedes entrar ahora!"

Así que he parafraseado el texto. Compra solo la Verdad. Compra toda la Verdad. Compra la Verdad a cualquier precio y compra la Verdad ahora. Brevemente permíteme darte las razones para esta compra.

Necesitas la Verdad de Dios y nunca serás recibido por Dios al final a menos que lleves la Verdad en tu mano derecha. Solo los veraces pueden entrar en esas puertas de perla. Necesitas la verdad ahora. No eres apto para vivir ni más ni menos que para morir sin un interés en la Verdad de Dios como está en Jesús. Acepta a Cristo para que sea verdaderamente tuyo, tan verdaderamente tuyo como para hacerte verdadero. No sabes cómo luchar la batalla de la vida en absoluto sin la Verdad. Tu vida será un error, y su cierre será un desastre a menos que adquieras la Verdad. Que Dios conceda que puedas adquirir la Verdad ahora. La necesitas. La necesitas ahora, y la necesitarás para siempre. Oh, ojalá a Dios que ese himno que cantamos no solo sea oído por ti, sino sentido por ti—"Apresúrate, Pecador, a ser sabio, y no esperes al sol del mañana."

¡Oh, ese fatal "mañana"! ¡Sobre los acantilados del "mañana" millones han caído en su ruina! ¡Mañana, sí, "mañana"! Aquí están estos posponimientos y estos retrasos, y sin embargo, ¡Dios nunca te ha dado una promesa de misericordia para mañana! Su Palabra es: "Hoy, si oís su voz, no endurezcáis vuestros corazones." Un día mejor nunca vendrá que este día. ¡Oh, si lo aceptaras ahora! — "Si esperas hasta estar mejor, nunca vendrás en absoluto."

Y hasta que los tiempos sean más propicios, si esperas, ¡esperarás por siempre jamás! Que Dios te conceda que puedas comprar Su Verdad ahora, pues el texto está en tiempo presente, porque ahora la necesitas. Permíteme dirigirte al mercado donde puedes comprarla.

Estas son las Palabras de Jesucristo cuando se le apareció a Su siervo Juan: "Te aconsejo, cómprame a Mí." No hay lugar donde se pueda encontrar la Verdad en su poder y vida, ¡excepto en Jesucristo! La Verdad está en Su sangre—lavará lo que es falso en ti. La Verdad está en Su Espíritu—erradicará lo que es oscuro y vil en ti. Su amor te hará verdadero al conformarte a Él. Ven a Cristo. No traigas nada contigo. Ven tal como eres, con las manos vacías, sin dinero y pobre. Los ríos de leche y los pozos de vino están todos con Él. Él es el dador del banquete, y también el Banquete. Confiar en Él es vivir. Mirar solo a Él para la salvación es encontrar la salvación en esa mirada. ¡Oh, que estas palabras sencillas puedan señalarle a alguien el lugar donde comprará la Verdad! Y ahora permítanme repetir mi texto de nuevo: "Compra la Verdad."

No lo malinterpreten. No dice oír sobre la Verdad. Eso es algo bueno, pero oír no es comprar, como muchos de ustedes, comerciantes, saben a su costa. Pueden decirle a la gente a dónde ir, pero no quieren que simplemente escuchen; no se contentan con eso; ¡quieren que compren! ¡Oh, que algunos de ustedes, mis Oyentes, llegaran a ser compradores de la Verdad! Conozco a algunos de ustedes. Resulta que miro alrededor y encuentro aquí y allá a uno; algunos de ustedes, a quienes conozco, respeto, estimo y por quienes rezo. Había pensado que ustedes habrían comprado la Verdad hace mucho tiempo; a menudo me asombra por qué no lo han hecho. ¡Oh, que fueran decididos por Dios! Temo que algunos de ustedes se endurezcan mientras predico. Si el Evangelio no los salva, ciertamente será una maldición para ustedes, y temo que así les esté sucediendo a algunos de ustedes. ¡Piensen en esto, les ruego! ¿Por qué deberíamos tener la desgracia de hacernos daño mutuamente cuando nuestra intención, estoy seguro, es de ambos lados hacer lo que es amable y bueno? ¡Oh, rindanse a mi Maestro! ¡La Luz del Mundo está, con Su mano, tocando suavemente su puerta esta noche! ¿No escuchan el toque de la mano que fue traspasada? ¡Admítanlo! Él no viene con ira; ¡viene con misericordia! ¡Admítanlo! Ha tardado mucho, incluso estos muchos años, pero aún no hay ceño fruncido en Su frente. ¡Levántense ahora y déjenlo entrar! No se avergüencen. Aunque estén avergonzados, no tengan miedo, sino déjenlo entrar y, sonrojándose, con lágrimas en el rostro, díganle: "Señor, confiaré en Ti. Gusano inútil como soy, ¡dependeré de Ti!" ¡Oh, que lo hicieran ahora, en este momento! ¡Que el Señor les dé Gracia para hacerlo! No solo oigan sobre ello, ¡sino compren la Verdad!

No te limites a elogiar la Verdad diciendo: "El predicador habló bien, y habló con seriedad, y me encanta lo que dijo." Al predicador casi le gustaría más que no dijeras nada que eso, si no compras la Verdad. ¡Cómo provoca al vendedor cuando un cliente dice, "Sí, es un artículo hermoso, muy barato y justo lo que necesito" y luego sale de la tienda! No, compra la Verdad y la elogiarás después, y tu elogio valdrá la pena escucharlo.

Y, les ruego, no se contenten con simplemente conocer la Verdad. ¡Oh, cuánto sabe algunos de ustedes! ¡Cuánto más saben que incluso algunos del pueblo de Dios! Podrían corregir muchos de mis errores. Pero ah, aquel que sabe no está en ninguna parte a menos que también tenga. Conocer sobre el pan no satisfará mi hambre. Saber que hay riquezas en el banco no llenará mi bolsillo. ¡Compren la Verdad, así como conózcanla! Es decir, háganla suya.

Y no, os ruego, tengáis la intención de comprarlo. ¡Oh, intenciones, intenciones, intenciones! El camino al Infierno —no al Cielo— eso es un error del proverbio —el camino al Infierno está empedrado de buenas intenciones. ¡Oh, rezagados, levantad las piedras del empedrado y arrojadlas a la cabeza del diablo. ¡Él os está arruinando! ¡Él os está engañando hacia vuestra destrucción! Convertid vuestras intenciones en acciones y no solo tengáis la intención de comprar, sino comprad la Verdad!

Y no desees, esta noche, que la Verdad sea tuya, ¡sino cómprala! Dices que el costo es demasiado alto. ¿Demasiado alto? No es nada. Es "sin dinero y sin precio". Sin embargo, ¿quieres decir que es un costo demasiado grande renunciar a un pecado? ¿Qué? ¿Arderás en el Infierno antes que renunciar a una lujuria? ¿Habitarás en quemaduras eternas más pronto que renunciar a esas copas que te embriagan? ¿Debes tener tu insensata frivolidad y alegría lasciva, o cualquier tipo de pecado? ¿Debes tenerlo? ¿Lo tendrás antes que el Cielo? Entonces, Señores, su sangre sea sobre sus propias cabezas. Han sido advertidos. Espero que estén sobrios y aún no hayan caído en la locura, pero si lo están, verán que ningún placer de una hora puede jamás compensar por arrojarse bajo la ira de Dios por siempre y para siempre. ¡Compren la Verdad! No se limiten a hablar de ella y desearla, sino compren, compren la Verdad. Y finalmente, una advertencia sobre perder la adquisición.

"No lo vendas." Mi tiempo ha pasado y, por lo tanto, como nunca me gusta excederme, solo habrá estas pocas palabras. Una vez que hayas obtenido la Verdad, sé que no la venderás. No lo harás, estoy seguro, a ningún precio. Pero la exhortación, sin embargo, es muy apropiada. Ha habido algunos que han vendido la Verdad para ser respetables. Solían escuchar el Evangelio, pero ahora han progresado en el mundo y tienen un carruaje —y no les gusta ir donde hay tanta gente pobre— así que se van a otro lugar donde pueden escuchar cualquier cosa o nada, ¡con tal de ser respetables! Ah, tengo el más absoluto desprecio por esta afectación de elegancia y respetabilidad que lleva a los hombres a ser tan mezquinos como para abandonar a sus amigos cristianos. ¡Que se vayan! ¡Mejor que se vayan! Tal paja es mejor que no esté con el trigo, y aquellos que pueden ser movidos por tales motivos son demasiado bajos para valer la pena conservarlos.

Algunos venden la Verdad para ganarse la vida. Los compadezco mucho más. "Debo tener un trabajo, por lo tanto debo hacer lo que me dicen allí. Debo quebrantar esta Ley de Dios y aquella, porque debo mantener a mi familia." Ah, pobre Alma, compadezco tu desafortunada situación, pero oro para que tengas Gracia, incluso ahora, para comportarte como un hombre y nunca mancillar la Verdad de Dios, ni siquiera por pan.

Algunos venden la Verdad por los placeres del mundo. Deben disfrutar, dicen, y así se mezclarán con la multitud que hace el mal y renunciarán a su profesión cristiana.

Otros parecen vender la Verdad por nada en absoluto. Simplemente se alejan de Cristo porque la religión se les ha vuelto obsoleta. Están cansados de ella y se van. Plantearé la pregunta dolorosamente a todos: ¿también ustedes se irán? ¿Se irán ustedes, para ser respetables, se irán para ganarse la vida, se irán para disfrutar los placeres del pecado por un tiempo, se irán por puro cansancio? No, podemos agregar—

¡Qué angustia ha despertado esa pregunta, si también debo ir! Sin embargo, Señor, confiando en Tu Palabra, respondo humildemente: No.

¡No lo vendas! ¡No lo vendas! ¡Le costó demasiado a Cristo! ¡No lo vendas! Hiciste un buen negocio cuando lo compraste. ¡No lo vendas! ¡No lo vendas! No te ha decepcionado, te ha satisfecho y te ha hecho bienaventurado. ¡No lo vendas! Lo necesitas. ¡No lo vendas! Lo necesitarás. La hora de la muerte se acerca y el Día del Juicio está muy próximo. ¡No lo vendas! No puedes volver a comprar algo igual; nunca encontrarás algo mejor. ¡No lo vendas! Serías un hombre perdido si te deshaces de él. Recuerda a Esaú y el pedazo de carne, y cómo habría recuperado su primogenitura si hubiera podido. Recuerda a Demas. ¡Recuerda a Judas, hijo de perdición! Estás perdido sin él. Es tu vida. Piel por piel, sí, por la Verdad, deshazte de todo lo que poseas, y resuélvete, venga lo bueno o lo malo, venga la tormenta o la calma, venga la enfermedad o la salud, venga la pobreza o la riqueza, venga la muerte misma, en la forma más sombría, y aun así nada te separará del amor de Dios que está en Cristo Jesús tu Señor, y nada te apartará de las Verdades que has aprendido y recibido de Su Palabra, las Verdades que has sentido y que Su Espíritu ha trabajado en tu alma, y las Verdades que en acción deseas que den tono y color a toda tu vida.

Dios los bendiga, queridos amigos, y los guarde. Y cuando aparezca el Gran Pastor, que tengan la marca de la Verdad de Dios sobre ustedes, y aparezcan con Él en Gloria.

Exposición por C. H. Spurgeon: Mateo 13:24-50.

Otra parábola les puso, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo. Él sabía que era buena. Había sido probada—no estaba mezclada—era buena en toda su extensión.

Pero mientras los hombres dormían, su enemigo vino y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. Fue una acción muy maliciosa. La cosa se ha hecho muchas veces. Se sembró trigo ilegítimo entre el trigo verdadero, para dañar la cosecha.

Pero cuando la hoja brotó y dio fruto, entonces también aparecieron las cizañas. Entonces los siervos del dueño de la casa vinieron y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, entonces, tiene cizañas? A menudo tenemos que hacernos esa pregunta. ¿Cómo sucedió esto? Fue un verdadero Evangelio el que se predicó, ¿de dónde vienen entonces estos hipócritas—estos que son como el trigo, pero no son trigo? Porque no es la cizaña que llamamos cizaña en Inglaterra lo que se menciona aquí, sino un trigo falso—muy parecido al trigo, pero no trigo.

Él les dijo: Un enemigo ha hecho esto. ¡El enemigo no podría hacer algo peor que adulterar la Iglesia de Dios! Los pretendientes externos hacen poco daño. Dentro del rebaño causan mucho mal.

Los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y las cosechemos? Pero él respondió: No, no sea que al recoger la cizaña, arranquéis también el trigo con ella. Dejad que ambos crezcan juntos hasta la cosecha; y al tiempo de la cosecha diré a los segadores: Recoged primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla; pero recoged el trigo en mi granero. La separación será más a propósito, más fácilmente y con más exactitud cuando ambos hayan sido plenamente desarrollados, cuando el trigo haya alcanzado su plenitud y el trigo falso haya madurado.

Otra parábola les puso, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo, que, en verdad, es el más pequeño de todas las semillas. Comúnmente conocido en ese país.

Pero cuando crece, es la mayor entre las hierbas, y se convierte en un árbol, de modo que las aves del cielo vienen y se posan en sus ramas. Otra parábola les habló: El reino de los cielos es semejante a la levadura, que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que toda la masa se fermentó. Todas estas cosas hablaba Jesús a la multitud en parábolas; y sin parábola no les hablaba, para que se cumpliera lo que dijeron los Profetas, diciendo: Abriré mi boca en parábolas; declararé cosas ocultas desde la fundación del mundo. ¡Qué profundamente impregnado estaba nuestro Señor con el mismo espíritu de las Escrituras! Y siempre actuaba como si las Escrituras fueran lo más importante en Su mente. Parecían estar siempre en toda su plenitud ante Su alma.

Entonces Jesús despidió a la multitud y entró en la casa: y sus discípulos se acercaron a Él—esas charlas en casa—esas explicaciones de los grandes sermones y parábolas públicos—eran dulces privilegios que Él reservaba para aquellos que le habían dado su total confianza.

Diciendo: Declaraos la parábola de la cizaña del campo. Él respondió y les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre. El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del Reino; pero la cizaña son los hijos del Maligno. El enemigo que la sembró es el diablo; la cosecha es el fin del mundo y los segadores son los ángeles. Por lo tanto, así como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será al fin de este mundo. El Hijo del Hombre enviará a Sus ángeles, y ellos recogerán de Su Reino todas las cosas que ofenden, y a los que cometen iniquidad. Y los arrojarán a un horno de fuego: allí será el llanto y el crujir de dientes. Entonces los justos brillarán como el sol en el Reino de su Padre. El que tenga oídos para oír, que oiga. Otra vez, el Reino de los Cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo que un hombre ha encontrado, y por alegría por ello —tropezando tal vez con él mientras estaba arando— desenterrando la cosecha antigua en la que estaba escondido.

Va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo. Algunas personas tropiezan con el Evangelio cuando no lo están buscando. "Me hallé de aquellos que no me buscaron" es un gran texto de Gracia Libre. Algunos de los que han sido

los más sinceros en el Reino de los Cielos fueron en un tiempo los más indiferentes y descuidados, pero Dios, en Su Infinita Soberanía, pone el Tesoro en su camino—les da el corazón para valorarlo y lo obtienen para su propia alegría!

De nuevo, el Reino de los Cielos es semejante a un mercader que busca perlas preciosas. No tropieza con ellas; él está buscando perlas.

Quién, cuando encontró una perla de gran valor, fue, vendió todo lo que tenía y la compró. De nuevo, el Reino de los Cielos es como una red que se echó al mar y recogió peces de todo tipo—peces malos y peces buenos, y seres rastreros y conchas rotas, y trozos de algas, y pedazos de antiguos naufragios. ¿Alguna vez has visto un conjunto tan extraño como el que se forma sobre la cubierta de un barco pesquero cuando vacían el contenido de una red de arrastre? Tal es el efecto del ministerio. Reúne todo tipo de personas. Es bastante bueno que no tengamos ojos suficientes para ver los corazones de los demás esta noche, o si no me atrevo a decir que haríamos una mezcla tan extraña como la que ya he intentado describir que se encuentra en el barco del pescador.

La cual, cuando estaba llena, la arrastraron a la orilla, y se sentaron, y recogieron lo bueno en vasijas, pero desecharon lo malo. Todo era una mezcla. No podemos separar uno del otro ahora, pero cuando la red llegue a la orilla, entonces será el momento de separar la pila. No se cometerán errores. Lo bueno irá a las vasijas, y lo malo, y nada más que lo malo, será desechado.

Así será al fin del mundo: los ángeles saldrán y separarán a los malvados de entre los justos. Y los arrojarán al horno de fuego: allí habrá llanto y rechinar de dientes. No fuego, entonces, que aniquila, sino fuego que deja en dolor y causa llanto y rechinar de dientes.